Ein Übersetzer für Website gesucht?

Diskutiere und helfe bei Ein Übersetzer für Website gesucht? im Bereich Smalltalk bei einer Lösung;

  1. Sejfo87
    Sejfo87 Neu hier
    Registriert seit:
    25. April 2018
    Beiträge:
    12
    Zustimmungen:
    1

    Hallo,

    ich habe einen online Shop auf Deutsch und will ihn auf anderen Sprachen übersetzen. Kann mir einer mal seine Erfahrung erzählen? Hat jemand schon eine Seite auf anderen sprachen übersetzt?

    Online habe ich einen Anbieter für Technische Übersetzungen gefunden und wie ich auf ihrer Seite sehen kann, können sie auch Webseiten übersetzen!

    Ein Zitat der Seite - "Technische Übersetzungen sind heikel, weil sie nicht durch einen fachfremden Übersetzer bearbeitet werden kann. Wer einen technischen Text in eine andere Sprache überträgt, muss die technischen Zusammenhänge verstehen und die korrekten und vor allem branchenüblichen Fachtermini verwenden."

    LG
     
  2. Säm
    Säm Win Profi
    Registriert seit:
    4. Dezember 2015
    Beiträge:
    3.793
    Zustimmungen:
    1.032

    @Sejfo87 vergleiche doch einmal die übersetzten Texte von
    Industrie und Technologie
    mit Google Übersetzer
    Google Übersetzer
    Vertausche dann die übersetzten Texte und sieh dir das Resultat neu an.
     
    1 Person gefällt das.
Thema:

Ein Übersetzer für Website gesucht?

Die Seite wird geladen...

Ein Übersetzer für Website gesucht? - Ähnliche Themen

Forum Datum
Website "Deutsche-Vogelstimmen" läuft nicht mit edge
Website "Deutsche-Vogelstimmen" läuft nicht mit edge: Hallo Forum, egal was ich einstelle die Website "Deutsche-Vogelstimmen" läuft nicht mit Edge. Im Browser Firefox läuft alles. Ich bekomme immer nach kurzer Zeit die Meldung sinngemäß "Werbeblocks sind deaktiviert lass mich rein" auch wenn ich auf den angebotenen Button...
Windows 10 Allgemeines 1. Mai 2018
Fehler beim Anmelden auf bestimmten Websites
Fehler beim Anmelden auf bestimmten Websites: Fehler Nach der Installation dieses Updates können bei manchen Benutzern Probleme beim Anmelden an bestimmten Websites auftreten, wenn sie Kontoanmeldeinformationen eines Drittanbieters in Microsoft Edge verwenden. Problembeschreibung: Beim Upgrade sind Fehler aufgetreten....
Windows 10 Fehler und Bluescreens 10. April 2018
Website öffnet automatisch
Website öffnet automatisch: Hallo in die Community, ich hab ein Riesen Hausgemachtes Problem. Ich hab vor einiger Zeit nach einer Youtube Anleitung eingestellt das beim hochfahren von Windows 10 automatisch eine Website geöffnet wird. Leider weiß ich nicht mehr wie ich das gemacht habe und vor allem...
Windows 10 Allgemeines 31. Januar 2018
Zugriff auf Websites und Mailserver erheblich verzögert
Zugriff auf Websites und Mailserver erheblich verzögert: Seit ein paar Tagen habe ich keinen normalen Zugriff auf Mails und websites. Ich kann nicht den Cursor auf bestimmte Stellen platzieren bzw. es dauert Minuten, bis der Cursor sichtbar wird. Auch die weitere Eingabe über Tastatur ist zunächst nicht sichtbar. Ich habe auch...
Windows 10 Netzwerk & Internet 18. August 2017
Website als Kachel mit Bild
Website als Kachel mit Bild: In Windows 10 mobile lassen sich Websites nicht mehr mit Bild an Startbildschirm heften. Was ist zu tun?
Windows 10 Mobile 21. Mai 2017
PopUp Werbung - werde direkt auf fremde Websites geführt
PopUp Werbung - werde direkt auf fremde Websites geführt: ich werde seit einigen tagen von folgendem Problem gesttellt: egal welche webside ich öffnen will werde ioch direkt auf femde websides geführt. dies betgrifft auch den brandneien kaptop meines enkels an dem noch absolut nichts geöffnet war (ausser updates) popipblocker ist...
Windows 10 Allgemeines 5. September 2015
Ein Übersetzer für Website gesucht? als Lösung gefunden