Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch

Tasss · 22. September 2016

Hi!
Ich benute Windows 10 home version 1511. Ich habe mehrere Sprachen konfiguriert, wobei ich meist auf Englisch arbeite, meine Tastatur aber eine Deutsche QWERTZ ist. Obwohl ich Windows so konfiguriert haben sollte, dass nur diese Deutsche Tastatur verwendet wird, wechselt der Rechner ständig auf eine Englische QWERTY, was sehr nervig ist. Wie man im angehängten screen shot sehen kann ist nur eine Tastatur konfiguriert aber in the language bar werden 2 angezeigt und regelmässig wird zur Englischen gewechselt.
Wie kann ich das bitte ändern? Ich hoffe es ist nicht einfach ein bug mit dem ich leben muss.
Grüsse,
T.

Willkommen,

Klicke die folgenden Schritte durch:

Windows 10 Tastatursprache ändern - so klappt es
Wenn Sie unter Windows 10 in einer anderen Sprache schreiben wollen, können Sie die Tastatur und ihr Layout ändern. Wie das genau funktioniert und w...
Windows 10 Sprache ändern - so geht es
Microsoft hat bereits erste Einblicke in das neue Windows 10 gegeben. Aber Sie können die Sprache noch nicht so einfach ändern. Wir zeigen dir trotz...
Sprache des Tastaturlayouts hinzufügen oder entfernen - so geht es
Wenn Sie das Windows 10 Preview installiert haben, wird Ihnen nicht nur das deutsche Tastenlayout installiert, sondern auch das englische. Dieses läs...

hal9000 · 22. September 2016

@ Tasss, befindet sich auf Deinem System eine englischsprachige Software, die die Systemeinstellungen beeinflusst?

Wenn ja dann siehe mal dort in den Einstellungen nach, wenn dort nichts möglich ist,
dann versuche es mit der Tastenkombination ALT + SHIFT, nach beendigung des Programms.
Damit stelltst Du auf Deutsch um.

Tasss · 22. September 2016

Hi,
Die Software ist grösstenteils Englisch, da ich eben in erster Linie auf Englisch arbeite. Ob diese Software allerdings meine Systemeinstellungen beeinflusst weiss ich nicht, wie könnnte ich das herausfinden?
Mit Alt + Shift arbeite ich im Moment immer, aber das ist wirklich lästig. Wenn ich mit Office arbeite und zwischen verschiedenen Fenstern hin und her wechsle ändert sich ständig das Keyboard layout. Und ausserdem ändert das nicht die Tastatur Einstellungen sondern die Spracheinstellungen. Wenn ich also vor einem Englischen Text sitze, stellt mein Rechner auf Englische Tastatur. Dann drücke ich Alt + Shift um mich auf meiner Tastatur zurechtzufinden aber dann wechselt er auf Deutsche Spracheinstellungen und alles was ich schreibe wird als Deutsch und orthographisch falsch markiert.

Noch eine Idee? Kann ich nicht einfach bestimmen, dass mein Layout fix bleiben soll und nicht dynamisch?

hal9000 · 22. September 2016

@ Tasss, da wäre noch was:
Ist unter den Einstellungen / Zeit und Sprache / Region und Sprache folgendes eingestellt:

Mit dieser Einstellung hättest Du keine englische Tastaturbelegung mehr

hal9000 · 23. September 2016

@ Tasss, ich hoffe mit der obigen Anleitung kann/konnte Dein Problem gelöst werden

Tasss · 23. September 2016

Hi Hal9000,

Das ist ja gerade der Punkt. Unter Einstellungen ist gar keine Englische Tastatur mehr eingestellt. Eigentlich sollte die gar nicht in der Language bar auftauchen. Tut sie aber trotzdem und ich habe keine Ahnung warum. Wie Du in dem screen shot sehen kannst den ich im ersten Post geschickt habe, passen Einstellungen und Language bar Informationen nicht zusammen.

hal9000 · 23. September 2016

@ Tasss, dann lösche doch mal den englischen Sprachteil und erstelle ihn neu.
Denn in Deinem Screenshot wird die Tastatur United Kingdom zur Auswahl angezeigt, also ist sie vorhanden.

Rufe die Einstellungen / Zeit und Sprache / Region und Sprache und lösche dort die englische Sprache
am besten hier einen Neustart des Systems
rufe dann Region und Sprache wieder auf wähle Sprache hinzufügen, wähle hier Englisch und stelle dann wie oben beschrieben ein.

hal9000 · 23. September 2016

@ Tasss, hoffe es hat jetzt geklappt

Tasss · 23. September 2016

Hi Hal9000,

Deinem Namen nach sollte ich ja eher nicht auf Dich hören.
Ich habe das Problem gelöst aber ich weiss nicht genau wie. Ich vermute der entscheidende Punkt war, dass unter Languange > Advanced Settings unter Override for default input method "German" eingestellt war statt use language list. Ich bin mir nicht sicher, aber jetzt scheint es zu gehen.
Danke in jedem Fall.

Grüsse...

hal9000 · 23. September 2016

@ Tasss,

Zitat von Tasss: ↑

Hal9000,Deinem Namen nach sollte ich ja eher nicht auf Dich hören.......
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

nur wenn es um Türen geht, aber hier geht es ja um ein Fenster - äh Windows

Ok somit ist Dein Problem gelöst, Du hast es selbst gelöst

Tasss · 30. September 2016

Hi Hal9000 et al.

Mein Problem schien gelöst ist es aber nicht. ABER ich kenne jetzt den genauen Grund.
Die Einstellungen werden erst dann aktiv wenn ich nachdem alle Einstellungen getroffen sind unter Control Panel\Clock, Language and Region\Language links auf "Change date, time and number formats" klicke, dann unter Administrative auf "Welcome screen and new user accounts" copy settings gehe. Unten gibt es 2 boxen, copy your current settings to...
Wenn meine Eintellungen jetzt richtig sind (System Englisch, Tastatur Deutsch) ticke ich beide boxen und alles wird auf Tastatur Deutscch kopiert und voila! Alles läuft wie es sollte.

BIS... bis das System in sleep modus fällt oder runterfährt. Offenbar werden die Einstellungen nicht richtig gespeichert und ich muss das jedesmal wieder machen. Das nervt ein bisschen. Gibt es dafür einen tweak?

Gruesse,
T.

Thyphos · 25. August 2017

Hallo zusammen,

ich habe das exakt gleiche Problem.
Meine system settings sind auf Englisch gestellt, da ich internation arbeite(n muss).
Ich möchte meinen Computer auf amerikanischen Settings bedienen und auch die default language ist englisch. Nur meine Tastatur ist deutsch.

Ich habe in Windows 10 ebenfalls den bug, dass nach jedem neuen Anmelden (man sperrt den Computer ja brav wenn man den Arbeitsplatz verlässt) wieder die amerikaischer Tastatur aktiviert ist. Hatte zuvor Windows 8 genutzt und nie ein vergleichbares Problem gehabt.

Super nervig. Is this a bug or feature?

Ich bin versucht mir eine amerikanische tastatur zu besorgen und mich dem System zu beugen.

hal9000 · 25. August 2017

@ Thyphos, versuche mal dies

Hinweis zum Link "dies"
Auf diesen Link kannst Du nur dann zugreifen, wenn Du hier als Mitglied angemeldet bist

Stoffels · 9. August 2019

Habe auf 3x Windows 10 ein eigenes Layout gelegt. Erstellt mit Microsoft Keyboard Layout Tool. Unter Windows 7 gab es da nie Probleme. Da ich ç und ñ wegen Vielsprachigkeit brauche machte ich mir mein Layout. Doch es scheint, dass nun MS-Updates dieses ständig löschen und durch ENG ersetzten. Da ich NUR meines dulde ist da unten rechts NIE eine Auswahl. Doch ständig springt es bei beiden Win10 PRO ständig auf ENG. Nach Neustart ist diese Auswahl, da j anur meine vorhanden ist, weg. Doch nach 1-2 Tagen oder, wieder ENG und evtl. Deutsch (Custom) - die nie da waren! Und meine wieder weg.

HansW2 · 25. September 2022

Falls jemand das noch liest: die Ursache ist immer irgendeine mangelhaft programmierte Anwendung. Bei mir ist's ein VPN Utility das ich für die Arbeit brauche.
Kann man nix machen; ist wie Unkraut. Der Ansatz wurde mehrfach geschildert, aber das immer von Hand zu machen, ist mühsam. Bei mir steht auf Knopfdruck ein Batchfile bereit, der die en-US Tastatur vom Windows entfernt (als Admin ausführen).

control intl.cpl,, /f:"%~dp0Remove_en-US.xml"
reg delete "HKEY_USERS\.DEFAULT\Keyboard Layout\Preload" /f

Und das Remove_en-US.xml:
<gs:GlobalizationServices xmlns:gs="urn:longhornGlobalizationUnattend">
<gs:UserList>
<gs:User UserID="Current"/>
</gs:UserList>
<gs:InputPreferences>

<gs:InputLanguageID Action="add" ID="0409:00000409"/>
<gs:InputLanguageID Action="remove" ID="0409:00000409"/>
</gs:InputPreferences>
</gs:GlobalizationServices>

Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch - Ähnliche Themen - Tastatur Sprache ändert	Forum	Datum
Tastatur Sprache ändert sich automatisch Tastatur Sprache ändert sich automatisch: Hallo,seit letztem ändert sich immer wieder meine Tastatur Sprache auf Englisch. Ich weiß man kann die Sprach mit WIN + Space wechseln, aber ich drücke diese Taste nicht. Trotzdem ändert sich meine Sprache auf Englisch. Ich weiß auch, dass dies kein großes Problem ist oder so, aber es ist nach...	Windows 10 Support	12. Februar 2022
Windows Sprache ändert sich nicht komplett? Windows Sprache ändert sich nicht komplett?: Hallo. Ich habe die Sprache meines Laptops auf Englisch(UK) gestellt. Allerdings sind jetzt überall noch deutsche Wörter in den Einstellungen. Wie bekomme ich das weg? [ATTACH] https://www.gutefrage.net/frage/windows-sprache-aendert-sich-nicht-komplett	Windows 10 Support	29. September 2021
Windows ändert sich Automatisch? Windows ändert sich Automatisch?: Hallo ich war in Windows und aufeinmal hatte ich einen anderen Hintergrund, ist es ein Virus oder was war das ich habe ein Spiel gespielt (Forza Horizon 4) dann bin ich ausgetabt und hatte aufeinmal einen anderen Hintergrund, ist es ein Virus oder was soll dass sein danke für eure Hilfe!...	Windows 10 Support	5. Februar 2021
Farbtemperatur ändert sich automatisch Farbtemperatur ändert sich automatisch: Hallo, ich habe heute meinen PC neu aufgesetzt und dabei wurde scheinbar eine Einstellung aktiviert oder hinzugefügt, die ich vorher nicht kannte. Jedes Mal, wenn ich eine Office-Anwendung öffne, ändern sich die Anzeigeeinstellungen automatisch und die Anzeige wird etwas "wärmer". Ich...	Windows 10 Support	26. März 2018
Standarddrucker ändert sich automatisch Standarddrucker ändert sich automatisch: Hallo, unser Kunde hat Windows 10 Rechner und druckt über im Netzwerk befindliche Drucker(Printserver Server2008). Jetzt haben die Kunden das Phänomen, dass sich der Standarddrucker während der Arbeit ändert z.B. -> Microsoft Print to PDF Die Default Lösungen aus dem Netz habe ich leider...	Windows 10 Support	9. August 2017
Sprache ändert sich ständig selbst Sprache ändert sich ständig selbst: Hallo Community! Dieses Problem haben scheinbar auch schon andere gehabt, allerdings habe ich keine Lösung dazu gefunden. Ich hatte bisher immer nur die Deutsche Sprache als Tastatursprache installiert, weil das schonmal so war. Nun installiert sich ständig die US Englische Sprache selbst...	Windows 10 Mobile	4. Juni 2017
Sprache ändert sich ständig selbstllo! Sprache ändert sich ständig selbstllo!: Hallo Community! Dieses Problem haben scheinbar auch schon andere gehabt, allerdings habe ich keine Lösung dazu gefunden. Ich hatte bisher immer nur die Deutsche Sprache als Tastatursprache installiert, weil das schonmal so war. Nun installiert sich ständig die US Englische Sprache selbst...	Windows 10 Mobile	4. Juni 2017
Hintergrund ändert sich automatisch Hintergrund ändert sich automatisch: Die Veränderung passiert meistens wenn ich mein Laptop Neustarte oder während ich etwas an meinem Laptop tue. Meistens wird der Hintergrund schwarz also das Bild verschwindet oder ein anderes Bild wird als Hintergrund festgelegt und diese Bilder habe ich noch nicht mal Heruntergeladen. Es sind...	Windows 10 Support	2. Juli 2016

Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch

Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch

Anhänge:

Screenshot (3).png

Windows 10 Tastatursprache ändern - so klappt es

Windows 10 Sprache ändern - so geht es

Sprache des Tastaturlayouts hinzufügen oder entfernen - so geht es

Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch

Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch

Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch

Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch - Ähnliche Themen - Tastatur Sprache ändert

Tastatur Sprache ändert sich automatisch

Windows Sprache ändert sich nicht komplett?

Windows ändert sich Automatisch?

Farbtemperatur ändert sich automatisch

Standarddrucker ändert sich automatisch

Sprache ändert sich ständig selbst

Sprache ändert sich ständig selbstllo!

Hintergrund ändert sich automatisch

Windows Tastatur Sprache ändert sich automatisch [gelöst]

Andere User suchten nach Lösungen mit:

Tastatursprache ändert sich ständig

tastatur sprache ändern

tastatur sprache ändert sich automatisch

Windows 10 Forum

Windows 10 Foren

Windows 10 wichtige Themen