"Altes" Programm arbeitet nicht mehr korrekt

Hallo zusammen,

wir haben auf einem Win 10 Rechner ein Lagerhaltungsprogramm (Schweighofer WIN1A-Lager), welches ca. 12 Jahre alt ist. Es soll demnächst ausgetauscht werden, aber aktuell arbeiten wir eben noch damit.
Die Software war nur bis Win 7 gedacht, doch vor einigen Jahren mussten wir auf Windows 10 umsteigen. Nach dem Upgrade und zwischenzeitlich 2 PC Wechseln mit Festplattenportierung, lief das Programm im Kompatibilitätsmodus immer einwandfrei.
Seit einigen Wochen arbeitet es aber aus unerfindlichen Gründen nicht mehr korrekt.
Es gibt keine Fehlermeldung, keinen Absturz, keine Probleme beim Start.
Jedoch wenn man anfängt Daten anzulegen oder zu ändern, fängt es an zu "flackern". D.h. die Fenster (nur des Programms) blenden Felder und buttons aus oder zeigen diese gar nicht erst an. Dann hängt es sich auf.

Meine Vermutung war, dass irgend ein Windowsupdate etwas angestellt hat, da an diesem Computer gar nichts anderes kontinuierlich geupdated wird.
Jedenfalls war mein Ansatz das Programm auf einem anderen Windows 10 Rechner zu installieren, wo auch alle aktuellen Updates vorhanden waren. Dort funktioniert es, aber das Programm war dort nie zuvor installiert und soll dort nicht bleiben.

Ich habe es mit Revo Uninstaller (Intensivmodus) deinstalliert und installiert. Das hat das "Flackern" nicht behoben. Der Hersteller hat weder Updates noch eine Hilfeseite, da das Teil schon so alt ist.

Nun weiß ich nicht, wie ich herangehen kann, um eine mögliche Fehlerquelle ausfindig zu machen.
Das Lagerprogramm hat keinen Log oder Ähnliches und ich weiß nicht, ob Revo Uninstaller evtl. etwas übersehen hat.

Gibt es irgendwelche Tools, mit denen ich überwachen kann was das Programm vor Fehlerbeginn macht?
Oder eine bessere Alternative zu Revo Uninstaller?
Denn bevor ich Anfang Windows Updates zu löschen, wären das meine nächsten Ansätze.