Deutsche Rechtschreibung/Wörterbuch in Windows 10 Mobile noch immer fehlerhaft?

Hallo Community,

ich würde gerne das Lumia 950 kaufen, möchte aber vorher eine Frage zu Windows 10 Mobile stellen, die mir evtl. die Insider oder Microsoft Mitarbeiter beantworten könnten: Wurde die deutsche Rechtschreibung bzw. das deutsche Wörterbuch in Windows 10 Mobile verbessert oder ist dieses noch immer fehlerhaft?


Fehler:

1. Gerade lange, zusammengesetzte Wörter wie "Beschwerdemanagement" oder "Dankurkunde" muss man jedes Mal Buchstabe für Buchstabe eintippen, man kann nicht die Vorschlagsfunktion nutzen. Windows erkennt anscheinend dass alles richtig geschrieben ist, weshalb sich die Wörter nicht zum Wörterbuch hinzufügen lassen. Die Wörter selbst kennt Windows jedoch nicht.

2. ss statt ß: Fussball, Aussen und Floss gibt es im Deutschen nicht, diese Wörter werden beim Tippen/Wischen dennoch immer zuerst vorgeschlagen (dies wäre Schweizer Rechtschreibung).


Fehlende wichtige Features:

3. Da man das Wörterbuch nicht bearbeiten kann muss man bei versehentlich hinzugefügten Wörtern alle seine Vorschläge löschen oder mit dem falschen Wort leben, statt das eine Wort löschen oder bearbeiten zu können.

4. Kein Wörterbuchexport: Kaufe ich mir ein neues Windows Phone, ist mein Wörterbuch futsch.


In der heutigen Zeit wird doch viel mit dem Handy getippt und da ist mir schnelles Tippen dank eines guten Wörterbuchs wichtig. Sollte dies in Windows 10 Mobile noch ein Problem sein, weiß jemand, ob hieran gearbeitet wird oder wem man sein Feedback mitteilen kann, sodass das auch wirklich jemand bekommt?


Vielen Dank!

Und schöne Grüße
cctfer

Weiterlesen...