Windows 10 Spracheinstellungen seltsame Probleme

Ich benutze die Tastatur manchmal deutsch und manchmal kroatisch.

Auf meinem vorherigen laptop (da hatte ich Ubuntu drauf) ging das ganz einfach, hin und herschalten, wenn ich mich recht erinnere ging das auch mitten im Satz.

Diese Windows10 Version scheint da Probleme zu haben.


1. es gbt wie zwei verscheidene Tastatureinstellungen pro Sprache. Also zB deutsch eine, wo die Buchstaben und Zeichen so sind wie auf der Tastatur, und eine andere wo die Umlaute verschoben sind und zB auch das Fragezeichen an einer anderen Stelle. Ebenso gibt es auch für kroatisch eine, die ist so wie ich sie gewohnt bin (mit den besodneren Buchstaben), die andere hat sie verschoben. Da manchmal diese und manchmal die andere kommt mache ich dann oft Fehler beim Schreiben oder muss sehr aufpassen, was lästig ist.


2. das Programm schaltet zwischen den verschiedenen Tastaturen auch einfach so hin und her, ohne dass ich was mache. Und lädt dann jeweils die Seite neu. In einem Forum auf kroatisch, in dem ich bin, geschieht das so häufig, dass ich praktisch nach jedem Satz speichern muss weil ich sonst wieder alles verliere.


Wenn mir das jemand erklären könnte, wäre ich sehr dankbar. Vor allem wenn man da Abhilfe schaffen könnte. Danke.

Weiterlesen...