Ein Übersetzer für Website gesucht?

Helfe beim Thema Ein Übersetzer für Website gesucht? in Smalltalk um eine Lösung zu finden; Hallo, ich habe einen online Shop auf Deutsch und will ihn auf anderen Sprachen übersetzen. Kann mir einer mal seine Erfahrung erzählen? Hat jemand... Dieses Thema im Forum "Smalltalk" wurde erstellt von Sejfo87, 27. April 2018.

  1. Sejfo87
    Sejfo87 Neu hier
    Registriert seit:
    25. April 2018
    Beiträge:
    20
    Zustimmungen:
    3

    Ein Übersetzer für Website gesucht?


    Hallo,

    ich habe einen online Shop auf Deutsch und will ihn auf anderen Sprachen übersetzen. Kann mir einer mal seine Erfahrung erzählen? Hat jemand schon eine Seite auf anderen sprachen übersetzt?

    Online habe ich einen Anbieter für Technische Übersetzungen gefunden und wie ich auf ihrer Seite sehen kann, können sie auch Webseiten übersetzen!

    Ein Zitat der Seite - "Technische Übersetzungen sind heikel, weil sie nicht durch einen fachfremden Übersetzer bearbeitet werden kann. Wer einen technischen Text in eine andere Sprache überträgt, muss die technischen Zusammenhänge verstehen und die korrekten und vor allem branchenüblichen Fachtermini verwenden."

    LG
     
  2. User Advert
  3. Säm
    Säm Win Profi
    Mitarbeiter
    Registriert seit:
    4. Dezember 2015
    Beiträge:
    4.429
    Zustimmungen:
    1.260

    @Sejfo87 vergleiche doch einmal die übersetzten Texte von
    Industrie und Technologie
    mit Google Übersetzer
    Google Übersetzer
    Vertausche dann die übersetzten Texte und sieh dir das Resultat neu an.
     
    1 Person gefällt das.
Thema:

Ein Übersetzer für Website gesucht?

Die Seite wird geladen...

Ein Übersetzer für Website gesucht? - Ähnliche Themen - Übersetzer Website gesucht

Die Website ist nicht erreichbar

Die Website ist nicht erreichbar: Musste meinen PC neu aufsetzen und habe erst vor 2 Tagen Windows 10 Pro Version 1803 komplett neu installiert. Seither stimmt etwas beim Browser Google Chrome nicht. Wenn ich ihn neu öffne und eine Website aufrufen möchte passiert nichts, bis dann "Die Website ist nicht...

WEBSITE NICHT ERREICHBAR

WEBSITE NICHT ERREICHBAR: Ausgerechtet 2 für mich wichtige websites erreiche ich nicht mehr es heisst immer connection timed out hat bis ca 6 Wochen immer funktioniert Über Handy oder auf einem anderen PC sind diese erreichbar DANKE G.Wiegele Weiterlesen...

website nicht erreichbar

website nicht erreichbar: Hallo an alle die sich Zeit nehmen. Unter Windows 10 bauen sich die Websites nicht mehr auf. Fehlermeldung: Die Antwort dauert zu lange. E-Mails kommen an. Kennt dies jemand und weiß Abhilfe? Weiterlesen...

Übersetzung von Englisch in Deutsch ?

Übersetzung von Englisch in Deutsch ?: Ich möchte englisch in deutsch übersetzen Weiterlesen...

Website als Kachel mit Bild

Website als Kachel mit Bild: In Windows 10 mobile lassen sich Websites nicht mehr mit Bild an Startbildschirm heften. Was ist zu tun?

Übersetzung von Dokumenten

Übersetzung von Dokumenten: Hallo. Wie kann ich Pdf Dateien von Englisch in Deutsch übersetzen? Weiterlesen...

Übersetzer

Übersetzer: Hallo. Im Übersetzer kann ich nicht alle Spravhpaare offfür Offlineübersetzung runterladen. Springt nicht auf rechte Sprchleiste. Weiterlesen...

Ein Übersetzer für Website gesucht? [gelöst]