Datenträgerverwaltungs-snap-in

Ich habe eine zusätzliche neue Festplatte installiert und bei dieser Gelegenheit die schon vorhandenen vier Festplatten in der Datenträgererwaltung neu benannt -da mir die bisherigen (vom System automatisch benannten) Bezeichnungen zu "undurchsichtig" waren.
Wie sich aber herausstellte, war das eine große Dummheit, da u. a. die bisher angelegten Systemsicherungen (Systemabbilder) nicht mehr zurückgespielt werden können. Wenn ich eine Sicherung zurückspielen will, bekomme ich diese Mitteilung:

"Datei konnte nicht bereitgestellt werden.

Das Datenträgerimage ist nicht initialisiert, enthält Partitionen, die nicht erkannt werden können, oder enthält Volumes, denen keine Laufwerkbuchstaben zugewiesen wurden. Verwenden Sie das Datenträgerverwaltungs-Snap-In, um sicherzustellen, dass der Datenträger, die Partitionen und die Volumes sich in einem verwendbaren Zustand befinden."

Was ist das Datenverwaltungs-snap-in und wo finde ich es?

Hat jemand eine Idee, wie man diesen Fehler elegant berichtigen kann? Evtl. ein passendes Reparatur-Tool?
Eine Rückbenennung der umbenannten Festplatten kommt nicht in Frage, da ich versäumt habe, einen Schnappschuss der Datenträgerverwaltung zu machen.

Ich hoffe auf eure Hilfe....

Gruß
Waldemar