Outlook Webapp (von Office 365) - Windows 10 - Edge - Rechtschreibprüfung deaktivieren

Ich nutze Windows 10, Office 365 und den Edge Browser.:

Wenn ich über OWA eine neue E-Mail schreibe, werden falsche Worte automatisch unterstrichen und teilweise ersetzt. Dies ist extrem nervig und störend, wenn ich Mails in einer anderen Sprache, z.B. Englisch, schreibe.

Wie kann ich die Rechtschreibprüfung deaktivieren? Unter Windows-Einstellungen -> Geräte -> Eingabe sind die beiden Optionen (Rsf. automatisch korrigieren und Rsf. hervorheben) bereits deaktiviert.

:)

 

Hallo Jens,



vielen Dank für deine Anfrage.



Die Rechtschreibprüfung ist von dem Browser abhängig und man kann die im Office 365 Portal, oder im OWA nicht beeinflussen. Sehe bitte die offizielle Informationen

hier.



Freue mich auf deine Rückmeldung.



Mit freundlichen Grüßen,

Alexander Petrov

Microsoft Office 365 Support Engineer

 

Hallo Alexander,

vielen Dank für Ihre Rückmeldung!

Wie ich geschrieben habe, nutze ich Edge als Browser. Ich finde leider nirgendwo eine Info, wie sich in Edge die Rechtschreibprüfung deaktivieren lässt. Auch in den Einstellungen findet sich nichts.

In der von Ihnen verlinkten Seite heisst es "Weitere Informationen zum Prüfen der Rechtschreibung in einem bestimmten Browser finden Sie in der Hilfedokumentation zum Browser.". Es wäre nett, da ja auch hier Microsoft der Hersteller ist, wenn Microsoft auch
direkt auf die angeblich existierende Dokumentation verlinken könnte, statt den Anwender einfach mit einer Floskel im Regen stehen zu lassen.

Falls sie keine Idee mehr haben, würde ich künftig einfach wieder Firefox verwenden, da MS Edge ehrlich gesagt sowieso eine katastrophe ist was Benutzerfreundlichkeit und Funktionalität angeht.

Schöne Grüße

 

Hallo Jens,



Ich habe deine Anfrage im Edge-Forum verschoben. Der Office 365 Support kann dir mit der Edge-Dokumentation nicht weiterassistieren.



Schönes Wochenende.



Mit freundlichen Grüßen,

Alexander Petrov

Microsoft Office 365 Support Engineer

 

Auf der Seite steht es doch:

Wenn Sie Windows 10 verwenden, wählen Sie Start > Einstellungen >
Geräte > Eingabe, und suchen Sie nach Rechtschreibfehler automatisch korrigieren und
Rechtschreibfehler hervorheben. Aktivieren Sie beide Einstellungen.

Andere Einstellungen gibt es nicht.

Es gab hier verschiedentlich ganz wenige Berichte, daß es bei einzelnen Nutzern so nicht klappt. Bei mir klappt es so zuverlässig. Andere Methoden gibt es nicht. Es könnte sein, daß es bei OWA nicht klappt, weil der Browser in einen Kompatibilitätsmodus
gezwungen wird (Vermutung).

 

Ich hab das Problem hier Feedback Hub - Windows Insider als Feedback gemeldet. Bitte vote dafür.

 

Wie ich schon geschrieben habe, sind diese beiden Optionen deaktiviert. Die Wörter werden trotzdem unterstrichen und automatisch korrigiert.

 

Lesen Sie doch bitte die ganze Antwort und nicht nur den Anfang!

 

Hatte alles gelesen, allerdings konnte ich zu der Vermutung EDGE-Kompatibilitätsmodus kein Feedback geben.

Bei mir festigt sich so langsam der Eindruck, dass bei Microsoft die linke Hand nicht weiß, was die Rechte tut. Edge wird einerseits als Browser gepusht und man wird als Anwender massiv von Microsoft genötigt, den Browser zu verwenden. Wenn man es dann tut,
bekommt man Probleme bei simpelsten MS-Produkten wie OWA - eine Funktion, die jahrelang problemlos funktioniert hat.

Da es sich offensichtlich um einen Softwarefehler handelt, bin ich nun gespannt, wie lange es dauert, bis eine Korrektur zur Verfügung steht...

 

Da kaum jemand das Problem nachvollziehen kann ...

Besteht das Problem auch woanders, z.B. hier?

 

Oder es antwortet sonst niemand drauf. Ich kann es ja - unabhängig von der Webseite nachvollziehen.

Beispiel:





Theoretisch dürfte also nichts verändert werden. Schreibe ich nun ein Wort hier im Textfeld falsch, wird es trotzdem korrigiert. Schreibe ich "jettz", ändert Edge das sofort zu "jetzt". Um es mutwillig falsch zu schreiben, musste ich es jetzt nachträglich
verändern. Das geht so weit, dass ich "Technet" schreibe und Edge oder Windows oder wer auch immer "TechNet" draus macht.